引く手あまたの意味をわかりやすく解説！日常会話や仕事での使い方も

「引く手あまた」という言葉、よく耳にしますが、その正しい意味をきちんと理解していますか？

この表現は、ビジネスシーンだけでなく、日常会話でも頻繁に使われますが、意外とそのニュアンスを掴むのが難しいこともあります。

今回は、「引く手あまた」の意味をわかりやすく解説し、実際に使える例文や類義語・対義語についても紹介します。

この言葉の使い方を理解すれば、より豊かな表現ができるようになりますよ！

引く手あまたの意味とは？

引く手あまたの基本的な説明

特に、優秀な人材や人気の商品に対して使われることが多く、ビジネスシーンでは転職市場や採用活動の文脈でよく登場します。

例えば、スキルの高いエンジニアが企業から次々とオファーを受ける、話題の新商品が発売直後に完売するといった状況が「引く手あまた」の典型例です。

引く手あまたを辞書で調べる

辞書では「引く手あまた」は、「多くの人に求められていること」「大人気であること」と定義されています。

例えば、

• 才能のある人材が、多くの会社からスカウトされる
• 話題の商品が、飛ぶように売れる

こんな場面で使われることが多いですね。

例文

引く手あまたの類義語と対義語

類義語

「引く手あまた」の類義語には、「引っ張りだこ」（どこからも声がかかる）や「需要が高い」（必要とされる）、また「人気沸騰」（急激に人気が高まる）などがあります。

これらは、特に多くの人に必要とされる状態を表します。

• 引っ張りだこ（どこからも声がかかる）
• 需要が高い（必要とされる）
• 人気沸騰（急激に人気が高まる）

対義語

一方、対義語には「敬遠される」（避けられる）や「売れ残る」（需要がない）、そして「不人気」（まったく人気がない）などがあり、これらは逆に注目されない状態を指します。

• 敬遠される（避けられる）
• 売れ残る（需要がない）
• 不人気（まったく人気がない）

引く手あまたの使い方

ビジネスシーンでの使い方

「引く手あまた」は、ビジネスの世界で特によく使われます。

例文:

引く手あまたを言い換える表現

「引く手あまた」は、次のような言葉で言い換えることもできます。

• 需要が高い（たくさんの人に必要とされる）
• オファーが殺到する（仕事や依頼が次々にくる）
• 売れっ子（大人気の人や商品）
• 引っ張りだこ（あちこちから求められる）

引く手あまたの英語表現

引く手あまたを英語でどう表現するか

「引く手あまた」を英語で表現する場合、いくつかの言い方があります。

• “in high demand”（需要が高い）
• “highly sought after”（多くの人が求めている）
• “a hot commodity”（人気のあるもの、人）

引く手あまたの英語翻訳の違い

英語では、状況に応じて適切な表現を選ぶのがポイント。

• ビジネスシーンでは → “in high demand”
• 人材に対しては → “highly sought after”
• 商品やサービスには → “a hot commodity”

例文:

• 「彼は引く手あまたのエンジニアだ。」 → “He is a highly sought-after engineer.”
• 「このブランドのバッグは引く手あまたの人気商品だ。」 → “This brand’s bags are a hot commodity.”

引く手あまたに関連する英単語

• “popular”（人気がある）
• “desirable”（望ましい）
• “coveted”（多くの人が欲しがる）

引く手あまたと人気の関係

引く手あまたが示す人気の意味

「引く手あまた」は、単に「人気がある」だけでなく、多くの人が競って求める状況を指します。

例えば、

• 「このアイドルグループのチケットは、発売直後に引く手あまたになった。」
• 「この新技術を持つエンジニアは、業界内で引く手あまたの存在だ。」

まとめ

「引く手あまた」という言葉は、

• 優秀な人材や人気の商品に使われる
• ビジネスや転職市場でよく登場する
• 英語では「highly sought after」「in high demand」などで表現できる

正しく使いこなせると、表現力がぐっとアップします♪

日常会話や仕事で、ぜひ活用してみてくださいね！